พระดำริ(prá dam-rì)
Significati
1SostantivoB2
pensiero reale / intenzione reale
un pensiero, una considerazione o un'intenzione di un monarca o di un membro della famiglia reale; termine rispettoso per indicare un'idea o un progetto di un re o di un reale
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìpensiero reale / intenzione realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtRegina Sirikit (della Thailandia)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatRegina Consorte (titolo reale thailandese)พระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangSua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre
Questo progetto è stato avviato in conformità con la volontà reale di Sua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìpensiero reale / intenzione reale