แดมปิง
dɛɛm-bpingSignificati
1SostantivoB2
smorzamento (ingegneria)
La riduzione delle vibrazioni o delle oscillazioni nei sistemi meccanici, strutturali o elettrici.
Esempi
โช้คอัพchóok-àpโช้คอัพchóok-àpammortizzatoreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmacchina; automobileมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; attività; questioneแดมปิงdɛɛm-bpingแดมปิงdɛɛm-bping1smorzamento (ingegneria)2smorzamento acusticoแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan1vibrazione; tremore2forza/carico vibrazionale
Gli ammortizzatori di un'auto hanno la funzione principale di smorzare le vibrazioni.
Altri 3 esempiMostra meno
ตึกสูงdtʉ̀k-sǔungสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีระบบmii-rá-bòpแดมปิงdɛɛm-bpingเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสั่นไหวgaan-sàn-wǎiจากjàakแรงลมrɛɛng-lomหรือrʉ̌ʉแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
I moderni edifici alti hanno sistemi di smorzamento per ridurre l'oscillazione causata dal vento o dai terremoti.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanค่าkâaแดมปิงdɛɛm-bpingที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Gli ingegneri devono calcolare il valore di smorzamento appropriato per garantire che la struttura del ponte sia stabile e sicura.
การเพิ่มgaan-pə̂əmแดมปิงdɛɛm-bpingในnaiระบบกันสะเทือนrá-bòp-gan-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngรถแข่งrót-kɛ̀ngช่วยให้chûuai-hâiรถrótเกาะgɔ̀ถนนtà-nǒnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nขณะkà-nàเข้าโค้งkâo-kóongด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
Aumentare lo smorzamento nel sistema di sospensioni di un'auto da corsa aiuta l'auto ad avere una migliore aderenza sulla strada quando affronta le curve ad alta velocità.
2SostantivoB2
smorzamento acustico
La riduzione della risonanza sonora o del riverbero, spesso tramite l'utilizzo di materiali fonoassorbenti.
Esempi
ห้องอัดเสียงhɔ̂ng-àt-sǐiangห้องอัดเสียงhɔ̂ng-àt-sǐiangstudio di registrazioneนี้níiนี้níi1questo2questo quiบุbùบุbùfoderare; rivestireผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1parete; muro (di stanza/edificio)2parete anatomica o biologicaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùmateriale; materialiพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmenteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diแดมปิงdɛɛm-bpingแดมปิงdɛɛm-bping1smorzamento (ingegneria)2smorzamento acusticoเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔn1eco2feedback; riflesso
Questo studio di registrazione è rivestito con materiali speciali per smorzare il riverbero del suono.
Altri 3 esempiMostra meno
การวางgaan waangพรมpromหนาๆnăa năaบนbonพื้นpéunช่วยchûuaiแดมปิงdaem-bpingเสียงก้องsĭiang gôrngในnaiห้องhôngได้ดีdâai dee
Posizionare un tappeto spesso sul pavimento aiuta a ridurre efficacemente l'eco nella stanza.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əจำลองjam-lɔɔngการแดมปิงเสียงgaan-dɛɛm-bping-sǐiangในnaiหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomทุกที่túk-tîiนั่งnângได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangชัดเจนchát-jeen
L'architetto ha utilizzato un software informatico per simulare lo smorzamento acustico nell'auditorium per garantire un audio chiaro in ogni posto.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการแดมปิงเสียงgaan daem-bping sĭiangของkŏngแผงpǎengอะคูสติกà-koo-sà-dtìkขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความหนาkwaam năaและláeชนิดchá-nítของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeใช้chái
L'efficienza di smorzamento acustico di un pannello fonoassorbente dipende dallo spessore e dal tipo di materiale utilizzato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dɛɛm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |