ลิ้นปี่(lín bpèe)
Significati
1SostantivoB2
processo xifoideo; area epigastrica
La piccola punta all'estremità inferiore dello sterno (processo xifoideo); anche l'area appena sotto lo sterno dove un colpo può togliere il respiro.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareอิ่มìmอิ่มìm1essere sazio (dopo aver mangiato); sentirsi pieno2appagato; soddisfatto (figurato)3sazio (dopo aver mangiato)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamenteจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)จุกแน่นjùk nâenจุกแน่นjùk nâensenso di costrizione o pienezzaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèeprocesso xifoideo; area epigastrica
Ho mangiato troppo e ora sento un senso di oppressione al plesso solare.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoโดนdohnลูกฟุตบอลlôok fút-bonอัดàtเข้าที่kâo têeลิ้นปี่lín bpèeเต็มๆdtem-dtemจนjonหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk
È stato colpito in pieno al plesso solare da un pallone da calcio e non riusciva a respirare.
อาการaa-gaanแสบร้อนsàep rónบริเวณbo-rí-waynลิ้นปี่lín bpèeอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yón
Una sensazione di bruciore nell'area del processo xifoideo potrebbe essere un segno di reflusso acido.
ในnaiการทำgaan tamCPRต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiกดgòtลงบนlong bonลิ้นปี่lín bpèeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiกระดูกหักgrà-dòok hàkและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâi
Durante la RCP, bisogna fare attenzione a non premere direttamente sul processo xifoideo, poiché può causare la rottura dell'osso e danneggiare gli organi interni.
Analisi della parola
+
ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèeprocesso xifoideo; area epigastrica