ทดสูตร
tót-sùutSignificato
1VerboB2
verificare una formula; testare una formula
controllare o testare una formula matematica, scientifica o computazionale per confermarne la correttezza
Esempi
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3togliersi (i vestiti)4modificare; revisionare; emendare5rimediare; trattare; contrastareโจทย์เลขjòot-lêekโจทย์เลขjòot-lêekproblema di matematicaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteทดสูตรtót-sùutทดสูตรtót-sùutverificare una formula; testare una formulaอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángdi nuovo; ancora una voltaเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiPer assicurarsi; per garantireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1corretto; giusto2appropriato; conforme3esattamente; giustamente; correttamente
Dopo aver risolto il problema di matematica, ha dovuto testare nuovamente la formula per assicurarsi che la risposta fosse corretta.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpขนมปังkà-nǒm-bpangเชฟchéepต้องdtɔ̂ngทดสูตรtót-sùutส่วนผสมsùuan-pà-sǒmหลายlǎaiครั้งkrángจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Prima di cuocere il pane, lo chef ha dovuto testare più volte la formula degli ingredienti per ottenere il gusto perfetto.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langทดสูตรtót-sùutอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmใหม่màiโดยdooiใช้cháiชุดข้อมูลchút-kɔ̂ɔ-muunที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap
L'ingegnere del software sta testando la formula del nuovo algoritmo utilizzando vari set di dati per valutarne le prestazioni.
การทดสูตรgaan tót sòotทางสถิติtaang sà-tì-dtìอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenก่อนที่gòn têeจะjàสรุปsà-rùpผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiใดๆdai daiเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
Testare a fondo la formula statistica è necessario prima di trarre qualsiasi conclusione di ricerca per confermarne l'affidabilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทดสูตร si dice ทด-สูด?
tót-sùut
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทดtótทดtót1compensare; rimediare2sbarrare l'acqua; innalzarne il livello3riportare una cifracompensare; rimediareParte 1
+
สูตรsùutสูตรsùut1ricetta; serie di istruzioni2formula; equazione; espressione3metodo; procedura standard4sutra; discorso buddhistaricetta; serie di istruzioniParte 2
ทดสูตรtót-sùutทดสูตรtót-sùutverificare una formula; testare una formulaverificare una formula; testare una formulaParola