ญาติพา
yâat paa
Significati
1SostantivoB2
parente acquisito (affine)
Parente acquisito tramite matrimonio (affine); parente non di sangue.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)ญาติพาyâat paaญาติพาyâat paaparente acquisito (affine)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaamoglie (formale/neutro)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse persone
Al matrimonio, ho incontrato per la prima volta molti parenti acquisiti di mia moglie.
Analisi della parola
+
ญาติพาyâat paaญาติพาyâat paaparente acquisito (affine)