กรมการกงสุล(grom gaan gong sŭn)
Significati
1Nome proprioB2
Dipartimento per gli Affari Consolari (Thailandia)
Dipartimento per gli Affari Consolari della Thailandia, facente capo al Ministero degli Affari Esteri; si occupa di passaporti, visti, legalizzazione e assistenza ai cittadini thailandesi all'estero.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)หนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangpassaportoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1scadere; decadere2scaduto; non più validoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกรมการกงสุลgrom gaan gong sŭnกรมการกงสุลgrom gaan gong sŭnDipartimento per gli Affari Consolari (Thailandia)
Se il tuo passaporto sta per scadere, devi richiederne uno nuovo presso il Dipartimento degli Affari Consolari.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กรมการกงสุลgrom gaan gong sŭnกรมการกงสุลgrom gaan gong sŭnDipartimento per gli Affari Consolari (Thailandia)