Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
sei un pro?; sei un esperto?
giunca cinese (nave a vela)
mok pla (pesce al vapore in stile isan/laotiano)
mok di funghi isan/laotiano (in foglia di banano, al vapore/arrosto)
sollevare il morale della squadra; ripristinare lo spirito di squadra
cadere esattamente (in una certa data); coincidere
club di critica; gruppo di discussione
ufficio delle risorse; dipartimento delle risorse
Luang Pu Waen Sujinno (monaco thailandese)
Luang Pu Cha (Ajahn Chah)
parole sacre; incantesimi
modo dorico (musica)
monitorare il traffico di rete
cavolfiore (prestito; colloquiale)
femminismo (ideologia/movimento)
patriarcato
debole; fiacco (figurato)
fottutamente caldo (slang volgare)
improvvisare versi/testi
morire; smettere di respirare
vasto; esteso; diffuso
il corpo docente si riunisce; gli insegnanti tengono una riunione
essere leale; essere fedele; essere devoto
suono distorto/anormale
accumulo di calcare; deposito di calcare
ridurre le incrostazioni minerali
forma di tridente; simbolo della trishula
medico specializzando
modalità di pensiero; modo di pensare
animale incrociato; animale di razza mista
aderire bene; prendere fuoco facilmente
trafiggere o ferire la mano di qualcuno
poggiare contro; appoggiarsi su; sovrapporsi a
pestifero; birichino (ironico)
scegliere le parole; formulare; cesellare le parole
puro e rasserenante (figurato)
foto/video stock (di repertorio)
spinta (motivazione; energia)
versione di design
revocare; destituire (da un incarico); ritirare
rostro di un gambero
flussante (per saldatura)
avere rumore/interferenze (tec.)
avere filamenti sottili/schegge
visione del mondo; concezione dell'universo
mitologia (degli dèi); teogonia
catena del tetto di una casa
fare una scenata; mettersi in mostra
animo arrogante; spirito ribelle
arte digitale
Michel Foucault
fusto della pianta del pepe
ricordare un numero di LINE MAN
disperdersi nel panico
procedere passo dopo passo
armonico (musica/fisica)
sincopare (musica)
schema di pizzicamento delle corde
volteggiare e scendere in picchiata
usufruire di un pacchetto spa
trattamento esfoliante per il corpo
bozza/montaggio grezzo
danneggiare; ripercuotersi negativamente
mirare al fairway (golf)
server di code
aspirare; bramare; essere incline a
essere fissato / attaccato (figurato)
deridere; schernire; beffeggiare
benevolenza reale
segretario reale; abbr. di ราชเลขาธิการ
tecnologia finanziaria (fintech)
argomento; ragionamento a sostegno
casa studio (residenza)
esattamente al cavallo/alla biforcazione [avv]
tendere; armare (un'arma o uno strumento)
organo di governo; organizzazione amministrativa
darsi delle arie; fare il saputello
lignaggio reale; casata reale
ricerca pubblicata
ardiglione; dente; punta (di un amo o attrezzo)
addestrare un modello di IA
occidentale (gergale)
rivestire componenti; placcare componenti
rete museale
centrale (centro/importanza) [prestito]
degenerare; sfuggire di mano
scintilla per un dramma; innesco di controversia
lavoro di alto livello; lavoro prestigioso
imponente; prepotente; intimidatorio
ruotare le mansioni; fare i turni
ventaglio cerimoniale dei monaci
fare un viaggio in grande stile (gergo)
accaparrarsi un portatile (gergo)
corrodere (un'apparecchiatura)
root; superutente (informatica)
erba cogon (Imperata cylindrica)
chiedere di eseguire un assolo
confine condiviso; frontiera comune
antichità; reperti archeologici
dettagliare; elencare (punti)