องค์กรปกครอง
ong-gon bpòk-krong
Significati
1SostantivoB2
organo di governo; organizzazione amministrativa
Un'organizzazione con l'autorità di gestire o amministrare un'area, un gruppo o un sistema; spesso usato con funzione attributiva in forme composte (es. องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnente locale; autorità locale).
Esempi
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1comune; amministrazione comunale2ufficio comunale; municipio3comunale; municipaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnente locale; autorità localeรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; schema2design; template; modello3modalità; tipoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1condizioni di vita; tenore di vita2benessere; salute3vita quotidiana; vita di tutti i giorniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
Il comune è una forma di organizzazione amministrativa locale che sovrintende al benessere della comunità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
องค์กรปกครองong-gon bpòk-krongองค์กรปกครองong-gon bpòk-krongorgano di governo; organizzazione amministrativa