ใฝ่(fài)

Significati

1VerboB2

aspirare; bramare; essere incline a

desiderare ardentemente o mirare a qualcosa; avere una forte tendenza o inclinazione verso di essa

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1[essere] desideroso di imparare2desideroso di imparare; studiosoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareและláeและláee (congiunzione coordinativa)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)สัมมนาsăm-má-naaสัมมนาsăm-má-naa1seminario; workshop2tenere/partecipare a un seminario; condurre un workshopบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
Lei è una persona che desidera imparare, quindi legge spesso libri e partecipa a seminari.

Parole correlate