ตรวจสอบทราฟฟิก(dtrùuat sòp trâap-fík)
Significati
1VerboB2
monitorare il traffico di rete
esaminare o monitorare il flusso di dati in una rete informatica per motivi di prestazioni, sicurezza o diagnostica
Esempi
แผนกไอทีpà-nàek ai teeแผนกไอทีpà-nàek ai teedipartimento ITต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fík1monitorare il traffico di rete2controllare il traffico (stradale o dati)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1rete (informatica/telecomunicazioni)2rete (generale)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Il dipartimento IT deve monitorare il traffico di rete ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètช้าcháaมากmâakเดี๋ยวdĭiaoต้องdtôngเรียกrîakช่างchângมาช่วยmaa chûuaiตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkให้hâiหน่อยnòi
Internet è molto lento, dovrò chiamare un tecnico per venire a controllare il traffico di rete.
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaว่าwâaแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanใดdaiใช้cháiแบนด์วิดท์baen-wítมากที่สุดmâak têe sùt
Dobbiamo monitorare il traffico per scoprire quale applicazione sta utilizzando la maggior parte della larghezza di banda.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpกำลังgam-langตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaมองหาmong hăaกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiซึ่งsêungอาจàatเป็นbpenภัยคุกคามpai kúk-kaamด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt pai
L'amministratore di sistema sta monitorando attentamente il traffico di rete alla ricerca di qualsiasi attività sospetta che possa rappresentare una minaccia alla sicurezza.
2VerboB2
controllare il traffico (stradale o dati)
controllare o verificare il volume e le condizioni del traffico; usato nel linguaggio colloquiale per il traffico stradale, o in senso più tecnico per i dati di rete
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereแอปáepแอปáepapp; applicazione (software)ตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fík1monitorare il traffico di rete2controllare il traffico (stradale o dati)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrsempre prima; sempre in anticipo
Prima di uscire di casa, apro sempre l'app per controllare prima il traffico stradale.
Altri 3 esempiMostra meno
ลองlongตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkดูdooก่อนนะgòn náได้ยินdâi-yinว่าwâaมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètบนbonทางด่วนtaang dùuan
Dovresti controllare il traffico, ho sentito che c'è un incidente in autostrada.
บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngใช้cháiระบบrá-bòpตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพื่อpêuuaปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเส้นทางsên taangและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangความล่าช้าkwaam lâa cháa
L'azienda di logistica utilizza un sistema in tempo reale per controllare il traffico al fine di modificare i percorsi ed evitare ritardi.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonกำลังgam-langตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkจากjàakกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtเพื่อpêuuaบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuan
La polizia stradale sta controllando il flusso del traffico dalle telecamere a circuito chiuso per gestire il problema della congestione durante l'ora di punta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkตรวจสอบทราฟฟิกdtrùuat sòp trâap-fíkmonitorare il traffico di rete