Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
persona umile o modesta
suggerire le battute a [qcn]; imbeccare [qcn]
ogni morte di papa; raramente
progettare; formattare; disporre il layout
realismo
prendere tempo; temporeggiare
ritardare; temporeggiare
incubatore aziendale; incubatore di imprese
guaritore; terapista
guaritore (videogiochi)
forza netta; forza risultante
lotteria dei visti
lotteria per la Green Card
adsorbente
artigliere; cannoniere
essere soprannominato; essere chiamato
avere i piedi per terra; essere realisti
essere liberi dalla sofferenza
impavido; senza paura; imperterrito
immacolatezza; purezza; perfezione
cerimonia sacrificale; rito sacrificale
essere infatuato; essere assorto
lettera; carattere (di scrittura)
portinaio; guardiano; custode
amministratore di fondi chit; organizzatore ROSCA
mente; burattinaio
imperatrice
imperatrice
Somdet To (monaco venerato)
città d'oro
compleanno di un membro della famiglia reale
compleanno reale
poco intelligente; stupido
sciocco; poco intelligente
camminare con grazia; scivolare
camminare con grazia; avanzare elegantemente
uomo di ferro; uomo forte
a livello continentale
mostrarsi apertamente; rivelare la propria posizione
Tutela del lavoro
assistente arbitrale; guardalinee; giudice di linea
intensamente profumato; che riempie l'aria
enciclopedia
modello strutturale; quadro strutturale
monarca; re; sovrano
staccare [su una scena]
Esposizione Universale; Expo
Esposizione Universale
fortunato
analizzare le tendenze
andare in luna di miele
brillantemente luminoso; abbagliante
mettere alla prova l'ingegno [di qcn]; sfidare l'abilità [di qcn]
testare le conoscenze di qualcuno; mettere alla prova
centro di meditazione; centro di pratica del Dharma
industria cinematografica; mondo del cinema
compiacere i fan; fare fan service
Doi Phu Kha
informe; senza forma
profondamente indebitato
puro; immacolato
incidere lettere
lodare; esaltare
sondare la mente di qualcuno; tastare il terreno
Wat Phra That Lampang Luang
provincia di Phatthalung (soprannome)
scienze della nutrizione; dietetica
regno di Brahma; mondi di Brahma
pianta ospite
circuito dei concorsi di bellezza; scena
San Giovanni
fibra di gelso da carta
concorso di bellezza
gelso da carta
autorità di governo; giurisdizione
palla alta; pallonetto (sport)
persona comune; uomo qualunque
idroponica
coltivazione fuori suolo
[fare una] run in un dungeon (in un videogioco)
essere gravemente danneggiato; essere distrutto
spezzarsi; rompersi completamente
NESDC
fiore di loto (formale)
motivo a scaglie di pesce
coraggiosamente; audacemente
romanzo Boys' Love
fan fiction BL
È corretto?; È vero? (thailandese del nord)
sfidare il destino; opporsi al fato
sfidare il destino
città murata; città fortificata
Wat Phra That Chaiya
modello di distribuzione
velocemente; sbrigati
valore facciale; valore nominale
cristallizzare; formare cristalli
capire chiaramente [qcs]
[essere] un'arena per [qcs]
scala Richter