เยื้องกราย(yéuuang graai)

Significati

1VerboB2

camminare con grazia; scivolare

Camminare o muoversi lentamente e con grazia, spesso con un movimento ondeggiante; scivolare o ancheggiare.

Esempi

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoเยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaicamminare con grazia; scivolareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1passerella2passerella (camminamento)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; dignitoso; maestoso
La modella scivolava lentamente e con grazia sulla passerella.

Parole correlate

Analisi della parola

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1diagonale; sfalsato (posizione)2essere sfalsato; inclinarsi3leggermente; alquanto (letterario)Parte 1
+
กรายgraaiกรายgraaipassare (con grazia); scivolare viaParte 2
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaicamminare con grazia; scivolare