อักขรา
àk-krăaSignificato
1SostantivoB2
lettera; carattere (di scrittura)
una lettera di un alfabeto o un carattere di un sistema di scrittura, spesso usato in contesti formali o poetici
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeคัดลายมือkát laai meuคัดลายมือkát laai meuesercitarsi nella calligrafiaทีละtee láทีละtee láuno alla volta; ciascuno; perอักขราàk-krăaอักขราàk-krăalettera; carattere (di scrittura)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intenzionalmente; apposta2attentamente; con concentrazione
I bambini si stanno esercitando diligentemente nella calligrafia, carattere dopo carattere.
Altri 3 esempiMostra meno
La lingua thailandese ha un totale di 44 caratteri (lettere).
ศิลาจารึกsì-laa jaa-réukหลักlàkที่หนึ่งtêe nèungสลักsà-làkอักขราàk-krăaของkŏngพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La prima iscrizione su pietra mostra chiaramente i caratteri del re Ramkhamhaeng.
กวีgà-weeบรรจงban-jongร้อยเรียงrói riiangแต่ละdtàe láอักขราàk-krăaให้hâiกลายเป็นglaai bpenบทกวีbòt gà-weeที่têeไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiผู้อ่านpôo àan
Il poeta dispone meticolosamente ogni carattere per comporre una poesia bellissima e affascinante per i lettori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อักขรา si dice อัก-ขะ-รา?
àk-krăa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |