ความหมดจด
kwaam mòt jòt
Significati
1SostantivoB2
immacolatezza; purezza; perfezione
Lo stato di essere molto pulito o puro, senza alcun segno o difetto; può anche descrivere un linguaggio o uno stile puro o una reputazione immacolata.
Esempi
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1governante; collaboratore domestico2gestore della clubhouse (contesto thailandese)3casalingaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire beneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdappertutto; in ogni angoloมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtimmacolatezza; purezza; perfezioneน่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaisoddisfacente; accettabile; ragionevolmente piacevole
La nuova governante si prende cura della casa molto bene; ogni angolo è impeccabilmente pulito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtimmacolatezza; purezza; perfezione