แรงสุทธิ(raeng sùt-tí)
Significati
1SostantivoB2
forza netta; forza risultante
la forza complessiva o totale che agisce su un oggetto quando tutte le forze singole sono combinate (usato in fisica)
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiแรงสุทธิraeng sùt-tíแรงสุทธิraeng sùt-tíforza netta; forza risultanteเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02centro; fulcroวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1materiale; sostanza2oggetto; cosa (fisica)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareนิ่งnìngนิ่งnìng1stare fermo; restare immobile2calmo; composto; imperturbabile3fermo; immobileหรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gôo; altrimentiเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1mobile; spostabile2muoversi; spostarsiด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocità di funzionamento/prestazione2velocità; rapidità (di movimento)คงที่kong têeคงที่kong têecostante; immutabile
Se la forza risultante è zero, l'oggetto rimarrà fermo o si muoverà a una velocità costante.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeคำนวณหาkam-nuuan hăaแรงสุทธิraeng sùt-tíในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk
Oggi l'insegnante ha spiegato come calcolare la forza risultante a lezione di fisica.
เมื่อmêuuaมีmeeแรงraengสองsŏngแรงกระทำraeng grà-tamต่อdtòวัตถุwát-tùในnaiทิศทางtít taangตรงข้ามdtrong kâamกันganแรงสุทธิraeng sùt-tíจะjàเท่ากับtâo gàpผลต่างpŏn dtàangของkŏngขนาดkà-nàatแรงraengทั้งสองtáng sŏng
Quando due forze agiscono su un oggetto in direzioni opposte, la forza risultante è uguale alla differenza delle intensità di entrambe le forze.
กฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngนิวตันniu-dtanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความเร่งkwaam rêngของkŏngวัตถุwát-tùจะjàแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpแรงสุทธิraeng sùt-tíที่มาtêe maaกระทำgrà-tam
La seconda legge di Newton spiega che l'accelerazione di un oggetto è direttamente proporzionale alla forza risultante che agisce su di esso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แรงสุทธิraeng sùt-tíแรงสุทธิraeng sùt-tíforza netta; forza risultante