วางรูปแบบ(waang rûup-bàep)
Significati
1VerboB2
progettare; formattare; disporre il layout
progettare o organizzare la struttura, il formato o il layout di qualcosa.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareวางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàepprogettare; formattare; disporre il layoutการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentazione (discorso/diapositive/dimostrazione)2l'atto di presentare3modo/stile di presentazioneผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1opera; lavoro; risultato2traguardo; successoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Dobbiamo aiutarci a vicenda a progettare il formato per la presentazione di domani.
Parole correlate
Significato simile
จัดรูปแบบjàt rôop bàepจัดรูปแบบjàt rôop bàepformattare [qlcs]
formattare [qlcs]
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1sistemare; disporre; posizionare; collocare2comporre (una disposizione visiva)
- sistemare; disporre; posizionare; collocare
- comporre (una disposizione visiva)
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1progettare; ideare2design; progettazione (disciplina o risultato)
- progettare; ideare
- design; progettazione (disciplina o risultato)
วางโมเดลwaang moh-denวางโมเดลwaang moh-den1posizionare un modello (fisico/digitale)2stabilire un modello/una struttura
- posizionare un modello (fisico/digitale)
- stabilire un modello/una struttura
Analisi della parola
+
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; schema2design; template; modello3modalità; tipoParte 2
วางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàepprogettare; formattare; disporre il layout