ไม่หวั่น(mâi wàn)
Significati
1AggettivoB2
impavido; senza paura; imperterrito
non spaventato, preoccupato o scoraggiato da qualcosa; impavido o imperterrito.
Esempi
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàsebbene; benchéเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkostacolo; barriera; impedimentoมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wànimpavido; senza paura; imperterritoและláeและláee (congiunzione coordinativa)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)2prossimo; seguente (in ordine)3da ora in poi; d'ora in avanti4prossimo; successivo
Nonostante abbia affrontato molti ostacoli, non si è scoraggiato e ha continuato a provare.
Parole correlate
Significato simile
ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaimpavido; senza paura
impavido; senza paura
ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuasenza paura; impavido
senza paura; impavido
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1impavido; senza paura; imperterrito2non temere [qualcuno/qualcosa]; non avere paura
- impavido; senza paura; imperterrito
- non temere [qualcuno/qualcosa]; non avere paura
Analisi della parola
+
ไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wànimpavido; senza paura; imperterrito