อย่างองอาจ

yàang ong-àat

Significati

1AvverbioB2

coraggiosamente; audacemente

in modo coraggioso, audace o dignitoso.

Esempi

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)นายnaaiนายnaai1Sig. (titolo maschile)2capo; datore di lavoro; superiore3capo; leader; padrone4tu (a subordinato maschio; arcaico/reale)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrare; entrare [da qualche parte]รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medaglia2gettone di metallo rotondo3CL: เหรียญ4monetaกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăancoraggioso; audaceอย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àatcoraggiosamente; audacemente
Quel soldato è avanzato per ricevere la medaglia al valore in modo dignitoso.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
องอาจong àatองอาจong àat1coraggioso; valoroso; audace2dignitoso; imponente; maestosoche mostra coraggio, sicurezza e audacia; temerario e senza pauraParte 2
อย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àatcoraggiosamente; audacemente