การซื้อเวลา(gaan séu way-laa)
Significati
1SostantivoB2
prendere tempo; temporeggiare
l'atto di prendere tempo o di ritardare intenzionalmente qualcosa al fine di guadagnare più tempo per prepararsi o decidere.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuanchiedere di posticipare [qcs]; chiedere di riprogrammare [qcs]ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)การซื้อเวลาgaan séu way-laaการซื้อเวลาgaan séu way-laaprendere tempo; temporeggiareเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
La sua richiesta di posticipare la riunione sembra essere solo un modo per prendere tempo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การซื้อเวลาgaan séu way-laaการซื้อเวลาgaan séu way-laaprendere tempo; temporeggiare