Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
ขยับตัว
kà-yàp-dtuua

muoversi leggermente; spostarsi

สุเทพ
sù-têep

Suthep (nome di persona maschile)

หมอนรองคอ
mɔ̌ɔn-rɔɔng-kɔɔ

cuscino per il collo

มีครรภ์
mii-kan

essere incinta (formale ed educato)

เปล่งเสียง
bplèeng-sǐiang

vocalizzare; proferire; emettere un suono

เนยแข็ง
nəəi-kɛ̌ng

formaggio

ชั่งน้ำหนัก
châng-nám-nàk

pesare; pesarsi (su una bilancia)

โดยเร็วที่สุด
dooi-reo-tîi-sùt

il più velocemente possibile; al più presto

การทาเจลทาผิว
gaan-taa-jeen-taa-pǐu

applicare un gel per la pelle

ไส้คาว
sâi-kaao

ripieno salato

สูตรอาหาร
sùut-aa-hǎan

ricetta

สูตรเค้ก
sùut-kéek

ricetta per torta; istruzioni per la preparazione

ความสนุกสนาน
kwaam-sà-nùk-sà-nǎan

divertimento; svago

เหรียญทอง
rǐian-tɔɔng

medaglia d'oro; medaglia per il primo posto

ทุกเมื่อ
túk-mʉ̂ʉa

in qualsiasi momento; ogniqualvolta

ที่สำคัญ
tîi-sǎm-kan

che è importante; importante; fondamentale

สอบได้
sɔ̀ɔp-dâai

superare un esame

ความสนุก
kwaam-sà-nùk

divertimento; piacere; svago

เอียงตัว
iiang-dtuua

inclinarsi; piegare il corpo

ห้องใต้ดิน
hɔ̂ng-dtâai-din

seminterrato; cantina

คนอ่าน
kon-àan

lettore (persona)

โบกมือ
bòok-mʉʉ

agitare la mano (in segno di saluto o congedo)

เนินเขา
nəən-kǎo

una collina; lieve rilievo del terreno

เรียนหนังสือ
riian-nǎng-sʉ̌ʉ

studiare; fare i compiti scolastici

จิตใจดี
jìt-jai-dii

di buon cuore; compassionevole

ก้าวขึ้น
gâao-kʉ̂n

salire su [qlcs]; salire (su un veicolo)

น่าดึงดูด
nâa-dʉng-dùut

attraente; interessante; allettante

การจุ่ม
gaan-jùm

immersione (breve)

โดยปกติ
dooi-bpòk-gà-dtì

normalmente; di solito

รองเท้าผ้าใบ
rɔɔng-táao-pâa-bai

scarpe da ginnastica; sneakers; scarpe di tela

วันวาเลนไทน์
wan-waa-leen-tai

San Valentino

หนังสือภาพ
nǎng-sʉ̌ʉ-pâap

libro illustrato (per bambini)

รอบดึก
rɔ̂ɔp-dʉ̀k

fascia notturna; spettacolo notturno; turno di notte

ลำคอ
lam-kɔɔ

gola (passaggio interno)

ฟองสบู่
fɔɔng-sà-bùu

bolla di sapone

แบกเป้
bɛ̀ɛk-bpêe

portare uno zaino

ความต่าง
kwaam-dtàang

differenza; distinzione; contrasto

ล้มลง
lóm-long

cadere; ribaltarsi

มีเรื่อง
mii-rʉ̂ʉang

avere un problema; è sorto un imprevisto

ด้านบน
dâan-bon

la cima, la parte superiore

ป้ายเตือน
bpâai-dtʉʉan

segnale di avvertimento; cartello di pericolo

น้ำเก๊กฮวย
náam-géek-huuai

tè/bevanda al crisantemo

เอ็กซ์ตร้า
ék-dtrâa

extra; aggiuntivo; speciale

เพียวๆ
piao piao

puro; non miscelato

เซลฟี่
seel-fîi

un selfie (foto di se stessi)

ประจำเดือน
bprà-jam-dʉʉan

mestruazioni; ciclo

ผู้รับ
pûu-ráp

destinatario; ricevente (persona)

ไม่มีวัน
mâi-mii-wan

mai; in nessun caso

ผู้มาเยือน
pûu-maa-yʉʉan

visitatore; ospite

ร้านขายผ้า
ráan-kǎai-pâa

negozio di tessuti

แรกเกิด
rɛ̂ɛk-gə̀ət

neonato

ทำแผล
tam-plɛ̌ɛ

medicare una ferita; curare una ferita

ตั้งแถว
dtâng-tɛ̌ɛo

mettersi in fila; schierarsi

ตอนนั้น
dtɔɔn-nán

allora; a quel tempo

จับมือ
jàp-mʉʉ

tenersi per mano (con [qlcn])

การโทร
gaan-too

telefonare; effettuare una chiamata

ผลสอบ
pǒn-sɔ̀ɔp

risultato dell'esame; voto del test

ภาพนิ่ง
pâap-nîng

immagine fissa; foto fissa

ลดไข้
lót-kâi

abbassare la febbre; far scendere la febbre

สักนิด
sàk-nít

solo un po'

ปวดเมื่อย
bpùuat-mʉ̂ʉai

indolenzito; dolorante; rigido (corpo)

น้ำซอส
náam-sɔ́ɔt

salsa; sugo; fondo di cottura

ลายทาง
laai-taang

striscia/e; motivo a strisce

พร้อมๆ
próm próm

simultaneamente; allo stesso tempo

ฝึกใช้
fʉ̀k-chái

fare pratica nell'usare [qlcs]

การวาด
gaan-wâat

l'atto di disegnare

แป้งฝุ่น
bpɛ̂ɛng-fùn

cipria in polvere libera

สีทาบ้าน
sǐi-taa-bâan

pittura per edilizia; pittura per pareti

สีเหลืองทอง
sǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng

dorato; color oro; giallo dorato

ทุกเวลา
túk-wee-laa

sempre; in ogni momento

เนื้อปลา
nʉ́ʉa-bplaa

polpa di pesce; carne di pesce

ใครสักคน
krai-sàk-kon

qualcuno; una persona

อายุมาก
aa-yú-mâak

anziano; di età avanzata; vecchio

เปปเปอร์มินต์ช็อกโกแลต
bpèp-bpêr mín chók-goh-làet

cioccolato alla menta piperita (dolciume)

ไม่สบายใจ
mâi-sà-baai-jai

a disagio; preoccupato; turbato

ยัดไส้
yát-sâi

farcire / imbottire qualcosa

เรียนเก่ง
riian-gèng

bravo nello studio; eccellente a scuola

ยาอม
yaa-om

pastiglia; caramella per la tosse; pasticca

ถอดเสื้อ
tɔ̀ɔt-sʉ̂ʉa

togliersi/togliere la camicia; togliere la parte superiore; spogliarsi a torso nudo

ขนาดนั้น
kà-nàat-nán

così tanto; a tal punto

ขนาดไหน
kà-nàat-nǎi

quanto; fino a che punto

ดีนะ
dii-ná

bene; meno male

มื้อวานนี้
mʉ́ʉ-waan-níi

ieri (regionale/Isan-Lao)

เมืองลาว
mʉʉang-laao

Laos (colloquiale/letterario)

ความล้า
kwaam-láa

fatica; stanchezza

ห้องทำงาน
hɔ̂ng-tam-ngaan

ufficio; studio; stanza di lavoro

การทำความสะอาด
gaan-tam-kwaam-sà-àat

pulizia (atto/processo)

สวนสนุก
sǔuan-sà-nùk

parco divertimenti; parco a tema

ปิดทำการ
bpìt-tam-gaan

essere chiuso; chiudere al pubblico

ข้าวปั้น
kâao-bpân

polpetta di riso

ครีมบำรุง
kriim-bam-rung

crema idratante/nutriente per la pelle

รอยช้ำ
rɔɔi-chám

livido; ammaccatura

เตรียมการ
dtriiam-gaan

preparare; fare i preparativi (per [qlcs])

น้ำเกลือ
náam-glʉʉa

acqua salata; salamoia

หลานสาว
lǎan-sǎao

nipote (figlia di fratello o sorella)

เก็บเงิน
gèp-ngən

risparmiare denaro; mettere soldi da parte

ขนมสายไหม
kà-nǒm-sǎai-mǎi

zucchero filato

สีเข้ม
sǐi-kêm

scuro; intenso; saturo (riferito a un colore)

เติมเงิน
dtəəm-ngən

aggiungere fondi; ricaricare

ร้านทำผม
ráan-tam-pǒm

salone di parrucchiere; parrucchiere