เอียงตัว(iiang dtuua)

Significati

1VerboA2

inclinarsi; piegare il corpo

inclinare o piegare il busto di lato, spesso leggermente, ad esempio per evitare qualcosa o regolare la postura

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเอียงตัวiiang dtuuaเอียงตัวiiang dtuuainclinarsi; piegare il corpoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1a sinistra; verso sinistra2il lato sinistro
Ha inclinato il corpo a sinistra.

Parole correlate

Analisi della parola

เอียงiiangเอียงiiang1inclinato; storto; pendente2inclinare; pendere3di parte; fazioso; parziale; prevenutoParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 2
เอียงตัวiiang dtuuaเอียงตัวiiang dtuuainclinarsi; piegare il corpo