การจุ่ม

gaan jùm

Significati

1SostantivoA2

immersione (breve)

l'atto di immergere qualcosa rapidamente o brevemente in un liquido

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùm1immersione (breve)2metodo per immersioneปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhbastoncini di pasta fritta; frittelle in stile cineseในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นมข้นหวานnom kôn wăanนมข้นหวานnom kôn wăanlatte condensato zuccherato
Mi piace intingere le frittelle cinesi nel latte condensato zuccherato.
2SostantivoB2

metodo per immersione

una tecnica o fase di processo che prevede l'immersione di un oggetto in un liquido per il rivestimento, la pulizia, la disinfezione o il trattamento

Esempi

การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùm1immersione (breve)2metodo per immersioneเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetstrumento medico; dispositivo medicoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)น้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuaน้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuadisinfettante; soluzione antisetticaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)
L'immersione degli strumenti medici nel disinfettante è un passaggio necessario.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
จุ่มjùmจุ่มjùm1immergere brevemente; intingere2intingere (cibo)mettere qualcosa in un liquido per un breve lasso di tempo ed estrarloParte 2
การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùmimmersione (breve)