ยาอม
yaa-omSignificato
1SostantivoA2
pastiglia; caramella per la tosse; pasticca
una piccola pasticca medicinale che si scioglie lentamente in bocca per alleviare il mal di gola, la tosse o l'alito cattivo
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[avere] mal di gola2mal di golaผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ยาอมyaa-omยาอมyaa-ompastiglia; caramella per la tosse; pasticca
Ho mal di gola. Devo comprare delle pastiglie.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho tossito tutto il giorno, quindi mia mamma mi ha dato una pastiglia.
Vuoi una pastiglia? Aiuta a lenire la gola.
ยาอมyaa-omรสชาติrót-châatนี้níiดีนะdii-náไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiแก้ไอgɛ̂ɛ-aiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiลมหายใจlom-hǎai-jaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnด้วยdûuai
Il gusto di questa pastiglia è buono; non solo aiuta con la tosse, ma rinfresca anche l'alito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 1
+
อมomอมom1tenere in bocca; succhiare2appropriarsi indebitamente; intascare (fig.)3trattenere le parole; restare in silenzio (fig.)4avere una sfumatura di; tendere atenere in bocca; succhiareParte 2
ยาอมyaa-omยาอมyaa-ompastiglia; caramella per la tosse; pasticcapastiglia; caramella per la tosse; pasticcaParola