สีเหลืองทอง(sĕe lĕuuang tong)
Significati
1AggettivoA2
dorato; color oro; giallo dorato
che ha il colore dell'oro; una ricca tonalità di giallo dorato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)สีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tong1dorato; color oro; giallo dorato2giallo dorato (colore)
Ha un'auto giallo oro.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănจะjàซื้อséuชุดราตรีchút raa-dtreeสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Comprerò un abito da sera giallo oro per il matrimonio.
Le risaie sono mature ora, assumendo un bellissimo colore giallo oro.
แสงอาทิตย์săeng aa-títยามเย็นyaam yenส่องกระทบsòng grà-tópผืนน้ำpĕun náamทำให้เกิดtam hâi gèrtประกายbprà-gaaiสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
La luce del sole serale che si rifletteva sulla superficie dell'acqua creava un luccichio giallo oro scintillante.
2SostantivoA2
giallo dorato (colore)
il colore giallo dorato, che ricorda l'aspetto dell'oro.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tong1dorato; color oro; giallo dorato2giallo dorato (colore)
Mi piace il colore giallo oro.
Altri 3 esempiMostra meno
Il colore giallo oro è un colore che sembra lussuoso.
A mia madre piacciono i gioielli che hanno il colore giallo oro.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongผสมกับpà-sŏm gàpสีน้ำเงินเข้มsĕe náam-ngern kêmเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukภูมิฐานpoom tăan
Il designer ha scelto di usare il colore giallo oro mescolato al blu scuro per creare un senso di eleganza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongdorato; color oro; giallo dorato