เนยแข็ง
nəəi-kɛ̌ngSignificato
1SostantivoA2
formaggio
alimento lattiero-caseario ottenuto dalla coagulazione del latte, pressato e spesso stagionato; consumato da solo o usato in cucina; termine generale per tutti i tipi di formaggio (non solo le varietà a pasta dura)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)เนยแข็งnəəi-kɛ̌ngเนยแข็งnəəi-kɛ̌ngformaggio
Mi piace mangiare il formaggio.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mɛ̂ɛจะjàทำtamแซนด์วิชsɛɛn-wítใส่sàiแฮมhɛmกับgàpเนยแข็งnəəi-kɛ̌ngให้hâiเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháao
La mamma preparerà un panino al prosciutto e formaggio per colazione.
Ieri ho comprato del formaggio al supermercato.
สปาเกตตีsà-bpaa-gèet-dtiiจานjaanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́ใส่sàiเนยแข็งnəəi-kɛ̌ngหลายชนิดlǎai-chá-nít
Questo piatto di spaghetti è delizioso perché contiene molti tipi di formaggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nəəi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1duro; solido2rigido; fermo3forte; duro (persona o atteggiamento)4congelato5rafforzarsi; apprezzarsi (valuta)6erettoduro; solidoParte 2
เนยแข็งnəəi-kɛ̌ngเนยแข็งnəəi-kɛ̌ngformaggioformaggioParola