ผู้มาเยือน
pôo maa yeuuan
Significati
1SostantivoA2
visitatore; ospite
Una persona che viene da fuori per visitare temporaneamente un luogo, un evento o qualcuno.
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuan1visitatore; ospite2squadra/parte ospite
C'è un visitatore a casa.
2SostantivoB1
squadra/parte ospite
La squadra, parte o delegazione che viene da fuori, in contrapposizione alla squadra di casa.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraแข่งkàengแข่งkàeng1competere2gareggiareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuan1visitatore; ospite2squadra/parte ospite
Oggi la nostra squadra gioca contro la squadra ospite.
Parole correlate
Significato simile
อาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàospite; visitatore (formale)
ospite; visitatore (formale)
แขกkàekแขกkàek1ospite; visitatore2cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)
- ospite; visitatore
- cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)
ผู้เยี่ยมชมpôo yîiam chomผู้เยี่ยมชมpôo yîiam chomvisitatore
visitatore
ผู้มาเยี่ยมpôo maa yîiamผู้มาเยี่ยมpôo maa yîiamvisitatore
visitatore
แขกเหรื่อkàek rèuuaแขกเหรื่อkàek rèuuaospiti; visitatori (collettivamente)
ospiti; visitatori (collettivamente)
Analisi della parola
+
ผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuanvisitatore; ospite