Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
tonsillite
farsi da parte; spostarsi
fin dall'infanzia; dalla giovane età
centro per la promozione delle arti e dei mestieri
contare; enumerare
faretto da incasso; downlight
punizione; sanzione
protezione reale; grazia reale
pedina; pezzo del gioco
pregare per la pioggia
i tre regni (buddismo)
ribelle; insubordinato
morire; essere morto (slang)
cuoco; persona che prepara il cibo
condotta; comportamento
luce di stato; spia luminosa
porta; cancello; ingresso
decidere il risultato; determinare l'esito
Edificio A
linguaggio giuridico; legalese
anemone di mare (Actiniaria)
comportamento dell'utente; modello di utilizzo
mango Kiew Savoey
persona virtuosa; asceta
fare un bagno di vapore alle erbe
sala delle assemblee/dei sermoni in un tempio buddista
lavagna luminosa (dispositivo)
dissipare; allontanare; alleviare [problemi/sfortuna]
aspirina; analgesico e antipiretico
aereo commerciale; aereo di linea
stato di diritto
zona industriale; area industriale
coprire; mettere sopra [qcs]
montagna; rupe rocciosa (letterario)
essere a corto di soldi
pieno di fessure; a scomparti
lingua intorpidita o formicolante
comando reale; decreto reale
gruppo di nuvole
indigente; impoverito
rendere omaggio; venerare
arrampicarsi su un palo
controllarsi
adulare; lusingare; blandire
denaro regalato per il Capodanno cinese
aprire una pull request
un ritardo
alta definizione; HD
innalzarsi; impennarsi (salire vertiginosamente)
logica; ragionamento
scintillante; abbagliante
monocellulare; unicellulare
Comandante dell'Esercito
inalazione; l'atto di inspirare
smaltimento di rifiuti; abbandono di rifiuti
durante una crisi; in un momento critico
alloggi dei monaci; cella monastica
parasole; tenda da sole; aletta parasole
dimettersi; farsi da parte
divisione in gruppi; raggruppamento
[essere] congiunto all'ascendente
Albania
vita reale; longevità (onorifico)
il sacramento del battesimo
linea laterale
i cattivi; gli antagonisti
praticare la meditazione
cambiamento del sistema di governo; cambio di regime
Texas
canalina elettrica; passacavi
coltivazione della meditazione; sviluppo mentale buddhista (bhāvanā)
Nobile Ottuplice Sentiero
interruttore principale; interruttore generale
accordare (uno strumento)
ottuso; bloccato mentalmente
cambio di valuta; conversione di valuta
mente superiore; coscienza superiore
calice da vino; bicchiere da vino
centro di detenzione; prigione; carcere
beni di consumo non alimentari; articoli per l'uso
esattamente; precisamente
strappo; lacerazione
giacca di jeans; camicia di jeans
club sportivo; circolo sportivo
impresa edile; società di costruzioni
rescindere; invalidare; annullare
a bordo piscina
essere ereditato/derivato da
dare colore; ravvivare
Provincia di Pattani
metodo di cottura al sale
vento monsonico
seppia; colore marrone rossastro; tonalità seppia
compressione (fisica)
psicoterapeuta
parola chiave; termine chiave
essere completato; giungere al termine
in definitiva; nella verità ultima
telescopio
contenitore per alimenti; portapranzo