ยามวิกฤต(yaam wí-grìt)
Significati
1AvverbioB2
durante una crisi; in un momento critico
In un momento critico; in un periodo di grave difficoltà o pericolo.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìtdurante una crisi; in un momento criticoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereน้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1gentilezza; generosità2benevolenza; considerazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganaiutarsi a vicendaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
In tempi di crisi, vediamo sempre la gentilezza del popolo thailandese che si aiuta a vicenda.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìtdurante una crisi; in un momento critico