สละตำแหน่ง

sà-là dtam-nàeng

Significati

1VerboB2

dimettersi; farsi da parte

Dimettersi formalmente dalla propria posizione o carica; farsi da parte.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làdecidere di rinunciare; abbandonareตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1presidente della società; presidente del consiglio di amministrazione2presidente di un'azienda (titolo aziendale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Ha deciso di dimettersi dalla carica di presidente dell'azienda per trascorrere più tempo con la sua famiglia.

Parole correlate

Analisi della parola

สละsà-làสละsà-là1rinunciare; abbandonare2sacrificare3salak; frutto del serpente4sbucciare (frutta)rinunciare volontariamente a un diritto, una posizione, una rivendicazione o un beneficioParte 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineIl luogo, il punto o la posizione in cui qualcosa è situato; una posizione spaziale.Parte 2
สละตำแหน่งsà-là dtam-nàengสละตำแหน่งsà-là dtam-nàengdimettersi; farsi da parte