บอกล้าง
bòk láang
Significati
1VerboB2
rescindere; invalidare; annullare
Dichiarare l'annullamento di un atto giuridico annullabile, considerandolo come se non fosse mai stato valido; rescindere o annullare un contratto o un atto legale.
Esempi
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1genitore/tutore2governante; sovranoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteบอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangrescindere; invalidare; annullareสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promessa; voto; giuramento2contratto; accordo3promettere; giurare4stipulare (un contratto); contrarre5percezione (buddismo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผู้เยาว์pôo yaoผู้เยาว์pôo yaominore; minorenne (legale)ทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêun1fare; creare; costruire2inventare; fabbricare [qcs]ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Un tutore può annullare un contratto stipulato da un minore.
Parole correlate
Significato simile
เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1revocare; rescindere2annullare; invalidare
- revocare; rescindere
- annullare; invalidare
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v.] annullare; cancellare2[v.] revocare; abolire; abrogare3interrompere; terminare
- [v.] annullare; cancellare
- [v.] revocare; abolire; abrogare
- interrompere; terminare
Analisi della parola
+
บอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangrescindere; invalidare; annullare