รอยฉีก(roi chèek)

Significati

1SostantivoB1

strappo; lacerazione

segno, linea o buco in cui qualcosa (come carta, tessuto o pelle) è stato strappato o lacerato

Esempi

ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măaibusta (per lettere)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยฉีกroi chèekรอยฉีกroi chèekstrappo; lacerazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมุมmumมุมmum1angolo2punto di vista; prospettiva
Questa busta ha uno strappo nell'angolo.

Analisi della parola

รอยroiรอยroi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormaParte 1
+
ฉีกchèekฉีกchèek1aprire strappando2rompere con; andare contro (figurato)3strappare; lacerareParte 2
รอยฉีกroi chèekรอยฉีกroi chèekstrappo; lacerazione
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini