เงินขาดมือ(ngern kàat meuu)
Significati
1SostantivoB1
essere a corto di soldi
essere a corto di soldi; non avere abbastanza contanti a disposizione.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuessere a corto di soldiขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitareก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Al momento sono a corto di contanti. Posso averne un po' in prestito?
Parole correlate
Significato simile
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1non fluente; inesperto; impacciato2a corto di soldi; con scarsa liquidità
- non fluente; inesperto; impacciato
- a corto di soldi; con scarsa liquidità
เงินช็อตngern chótเงินช็อตngern chótessere a corto di soldi
essere a corto di soldi
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekal verde; senza soldi
al verde; senza soldi
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnpovero; bisognoso; a corto di soldi
povero; bisognoso; a corto di soldi
ช็อตchótช็อตchót1ripresa; inquadratura (film; video)2scatto (fotografia)3cicchetto; shottino4andare in cortocircuito; cortocircuitare5in cortocircuito; fuori uso6senza energie; sfinito (gergo)
- ripresa; inquadratura (film; video)
- scatto (fotografia)
- cicchetto; shottino
- andare in cortocircuito; cortocircuitare
- in cortocircuito; fuori uso
- senza energie; sfinito (gergo)
Analisi della parola
+
เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuessere a corto di soldi