ไศล
săi
Significati
1SostantivoC1
montagna; rupe rocciosa (letterario)
una montagna o una rupe rocciosa; un massiccio roccioso. Usato nel linguaggio formale o poetico.
Esempi
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1mostrare; dimostrare [qcs]2illustrare; rendere evidenteน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascata2stile cascata (preparazione culinaria)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maascorrere verso il bassoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หน้าผาไศลnâa-phaa-saiอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)สูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chanripido
Questo dipinto mostra una cascata che scende da una ripida parete rocciosa.