ขจัดปัดเป่า

kà-jàt bpàt bpào

Significati

1SostantivoC1

dissipare; allontanare; alleviare [problemi/sfortuna]

allontanare, eliminare o alleviare qualcosa di negativo o indesiderabile, come sofferenza, sfortuna, malattia o malvagità

Esempi

คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseนิยมní-yomนิยมní-yom1favorire; essere popolare; essere di moda2popolarità; moda; tendenza3-ismo; ideologia; dottrina4consuetudine; uso accettatoทำบุญtam bunทำบุญtam bun1acquisire meriti; compiere buone azioni religiose2tenere una cerimonia per l'acquisizione di meritiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàodissipare; allontanare; alleviare [problemi/sfortuna]เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1sfortunato; sventurato2sfortuna; disgrazia; sventuraให้ออกhâi òkให้ออกhâi òklicenziare [qcn]; espellere [qcn]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
Ai thailandesi piace acquisire meriti per scacciare la sfortuna dalle loro vite.

Parole correlate

Analisi della parola

ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàteliminare; sbarazzarsi diRimuovere o sbarazzarsi completamente di [qlc], spesso di qualcosa di indesiderato, come un problema, una macchia, dello sporco o una sofferenza.Parte 1
+
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàoscacciare; allontanare; dissipareFar sparire qualcosa di indesiderato o dannoso, specialmente sfortuna, sofferenza, avversità o malattia.Parte 2
ขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàodissipare; allontanare; alleviare [problemi/sfortuna]