คณานับ
ká-naa-nápSignificato
1VerboC1
contare; enumerare
contare; calcolare; enumerare
Esempi
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; volta celesteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaostella; stelle; corpi celestiมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoเหลือคณานับlʉ̌ʉa-ká-naa-nápเหลือคณานับlʉ̌ʉa-ká-naa-nápinnumerevoli; incalcolabili
Ci sono innumerevoli stelle nel cielo stasera.
Altri 3 esempiMostra meno
ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakพายุpaa-yúครั้งนี้kráng-níiมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaมหาศาลmá-hǎa-sǎanเกินgəənคณานับká-naa-náp
I danni di questa tempesta sono immensi e incalcolabili.
พระคุณprá-kunของkɔ̌ɔngบิดามารดาbì-daa-maan-daaนั้นnánยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́มีmiiมากมายmâak-maaiสุดคณานับsùt-ká-naa-náp
La grazia dei propri genitori è immensa e oltre ogni misura.
ทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaไปbpaiจากjàakไฟป่าfai-bpàaก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลกระทบpǒn-grà-tópอันanเหลือคณานับlʉ̌ʉa-ká-naa-nápต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Le risorse naturali perdute a causa dell'incendio boschivo hanno causato un impatto incalcolabile sull'ecosistema.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คณานับ si dice คะ-นา-นับ?
ká-naa-náp
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |