ถวายสักการะ(tà-wăai sàk-gaa-rá)

Significati

1VerboB2

rendere omaggio; venerare

Rendere omaggio, rispetto o venerazione, tipicamente a un membro della famiglia reale, a una divinità o a un oggetto sacro.

Esempi

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-rárendere omaggio; venerareพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatsacre reliquie del Buddha
Molte persone hanno viaggiato per rendere omaggio alle reliquie del Buddha.

Parole correlate

Analisi della parola

ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)Parte 1
+
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendere omaggio; venerare; adorare (con rispetto)Parte 2
ถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-rárendere omaggio; venerare