อย่างเป๊ะ(yàang bpé)

Significati

1AvverbioB1

esattamente; precisamente

in modo esatto, preciso o perfetto.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laaè ora [di fare qcs]9โมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaอย่างเป๊ะyàang bpéอย่างเป๊ะyàang bpéesattamente; precisamente
È arrivato esattamente alle 9:00.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Parte 1
+
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1esatto; preciso (informale)2esattamente; alla perfezione (informale)Parte 2
อย่างเป๊ะyàang bpéอย่างเป๊ะyàang bpéesattamente; precisamente