คนปรุง
kon-bprungSignificato
1SostantivoA2
cuoco; persona che prepara il cibo
Una persona che cucina o prepara il cibo; un cuoco. Non indica necessariamente uno chef professionista.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungcuoco; persona che prepara il ciboอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yencena; pasto serale
Mia madre è quella che sta cucinando la cena.
Altri 3 esempiMostra meno
Chi è stata la persona che ha cucinato questa ciotola di curry? È delizioso.
Questo ristorante è delizioso perché il cuoco presta attenzione a ogni passaggio.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ใช่mâi-châiเชฟchéepมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenคนkonปรุงอาหารbprung-aa-hǎanที่tîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùtในบ้านnai-bâan
Anche se non è uno chef professionista, è il cuoco che prepara il cibo più delizioso della casa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
ปรุงbprungปรุงbprung1cucinare; preparare (cibo); condire2preparare; miscelare (medicinali o miscele)cucinare; preparare (cibo); condireParte 2
คนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungcuoco; persona che prepara il cibocuoco; persona che prepara il ciboParola