Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
scura e danneggiata, riferito alla pelle
Zoo di Chiang Mai
Ban Khok (toponimo)
forza di compressione; pressione
Il Signore Iddio; Il Signore
livello di scuola primaria; grado elementare
ogni confezione; ciascuna confezione
Olanda; Paesi Bassi (storico)
combattimento; guerra
registrazione contabile; voce di conto
ricordare improvvisamente; farsi venire un'idea
immagine esplicita; immagine pornografica
onere fiscale; passività fiscale
Tribunale Kwaeng; tribunale distrettuale
casa a schiera; villetta a schiera
stare alzati fino a tardi
essere illuminato; comprendere chiaramente
ospedale pubblico; ospedale statale
nome reale (del Re)
aprire un menu (su dispositivo/app)
diagnosi (di una malattia)
nuvola di fumo; colonna di fumo
oggetto diretto (grammatica)
controllo; supervisione; sorveglianza
forzarsi [a fare qualcosa]; sopportare con riluttanza
soffice; lanuginoso
aiuto; assistenza; assistenza sociale
originariamente; fin dall'inizio
saldatore
testa di sbarco; testa di ponte
pesare e misurare [qlcs]
prezzo della sposa e regali di fidanzamento (usanza thailandese)
un debole rumore di sferragliamento o di frugare
dataset; insieme di dati
teoria della relatività (fisica)
l'atto di condire; processo di condimento
punta dell'ago; punta dello spillo
prenotare un volo
installare un filo/cavo
prevedere un risultato
torba di cocco; polvere di fibra di cocco
precedente; passato
prendersi cura della salute mentale [di qcn]
medicina tradizionale thailandese
condannare [qlcn]
fangoso; fradicio; bagnato e sporco
arhat; illuminato
stile occidentale
derivante da; che è il risultato di
argento autentico
tenere la bocca chiusa; tacere
tema principale
superamento; raggiungimento
area di Don Wai a Nakhon Pathom
uova del genero (piatto thailandese)
illuminazione; intuizione profonda
autoritarismo
indice di borsa; indice azionario
dover urinare
rientrare nel budget
ordine stabilito; sistema; disciplina
etico; eticamente; dal punto di vista etico
appoggiarsi all'indietro; appoggiare la schiena a [qcs]
compagno; partner
arroganza; alterigia
monaco residente; monaco sottoposto a un abate
incenso (generale)
sottotenente di vascello della Marina thailandese
fioritura; il diventare prospero
formare fazioni; fare cricca
trasalire; sentire il cuore sprofondare
jazz (genere musicale)
elettricità cardiaca; attività elettrica del cuore
chiedere umilmente a un membro della famiglia reale, detto da un uomo
quale? (Isan)
sistema circolatorio
coccodrillo, colloquiale
soffiare aria; espirare con forza
potenza; forza travolgente
raccolta di informazioni (generale)
area amministrativa autonoma
volare fuori (verso chi parla)
massaggiare premendo; manipolare
suono dell'otturatore (fotocamera)
sottoparte; sottosezione; suddivisione
punto di controllo dell'immigrazione
occhi sporgenti; occhi sbarrati
inappropriato; scorretto
ossessionato dallo status; pomposo
Major Cineplex Pinklao (cinema a Bangkok)
Khun Chang Khun Phaen (poema epico thailandese)
estremamente delizioso; dal gusto eccellente
radioattività
monaco meditatore
comunicare dati
asciugare al sole; arieggiare al sole
iscriversi a un corso; iscriversi a una classe
piacevolmente sazio; sazio al punto giusto
nuovo giocatore; esordiente; nuovo arrivato
tubo dell'aria; condotto dell'aria