พระขีณาสพ(prá kĕe-naa-sòp)
Significati
1SostantivoC2
arhat; illuminato
Un arhat; nel buddhismo, una persona perfetta le cui impurità mentali (āsava) sono distrutte, completamente liberata e non più soggetta a rinascita.
Esempi
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona che; coloro cheปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1eseguire; compiere2trattare [qcn]3(solo in parole composte) operativo; in funzione4praticare; osservare (regole)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diสิ้นsînสิ้นsîn1finire; terminare; esaurirsi2venire a mancare (formale/cortese)3completamente; del tutto4terminare; cessare (formale)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1contaminazioni mentali (Buddismo)2basso desiderio; bramaโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncompletamente; interamente; del tutto; assolutamenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaessere chiamato [qcs]; essere conosciuto come [qcs]พระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòparhat; illuminato
Coloro che praticano finché le loro impurità non sono completamente estinte sono chiamati Arahant.
Parole correlate
Significato simile
พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arahant; persona illuminata2titolo onorifico
- arahant; persona illuminata
- titolo onorifico
พระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arahant; colui che ha superato l'addestramento
asekha; arahant; colui che ha superato l'addestramento
พระอรหัตprá o-rá-hàtพระอรหัตprá o-rá-hàtArhat; persona completamente illuminata (buddismo)
Arhat; persona completamente illuminata (buddismo)
Analisi della parola
+
พระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòparhat; illuminato