บินออกมา(bin òk maa)
Significati
1VerboB1
volare fuori (verso chi parla)
Volare fuori da un luogo, muovendosi verso chi parla.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaบินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maavolare fuori (verso chi parla)
Ho aperto la finestra e l'uccello è volato fuori.
Analisi della parola
+
บินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maavolare fuori (verso chi parla)