ขุนช้างขุนแผน(kŭn cháang kŭn păen)
Significati
1Nome proprioC1
Khun Chang Khun Phaen (poema epico thailandese)
il classico poema narrativo epico thailandese (sepha) su Khun Chang, Khun Phaen e Wanthong, ambientato nel periodo di Ayutthaya, noto per i suoi temi di amore, guerra e magia
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondario; di grado di scuola media o superiore2scuola secondaria; livello secondarioนักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taistudente thailandeseส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeletteratura (classica o opere di prestigio)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (poema epico thailandese)
Alle scuole medie, la maggior parte degli studenti tailandesi deve studiare l'opera letteraria 'Khun Chang Khun Phaen'.
Analisi della parola
+
ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (poema epico thailandese)