Le parole thailandesi più comuni

server; nodo master (informatica)

magia nera; stregoneria oscura

onestà; integrità; probità

curriculum; corso di studi

giocosità

insalata di gamberi piccante

Capodanno cinese

Re Mengrai

coraggiosamente; valorosamente

fanciulla celeste; essere celeste femminile

[imperativo] preserva; proteggi; mantieni

centro di comando; quartier generale

padre reale del monarca regnante

rimanere latente; restare radicato

astensione

set da letto; biancheria da letto

suggerimento; raccomandazione

cantare e ballare; fare festa

pagare di tasca propria

in un unico pezzo; pezzo unico; intatto

giacinto d'acqua (pianta acquatica)

avvoltoio (uccello spazzino)

consiglio professionale; albo professionale

circa cinque; più o meno cinque (colloq.)

sbiadire (colore)

aridità; siccità; secchezza

bassopiano; pianura alluvionale

telaio della porta

diritto; studi giuridici

abbigliamento casual; abiti civili

accompagnare un reale; seguire la famiglia reale

commando

turno successivo; prossima volta

attrezzature durevoli; beni strumentali

essere pescato; abboccare (riferito a un pesce)

essere rinomato; essere molto conosciuto

linea curva; curva

cavalcare l'onda; salire sul carro del vincitore

[fornire] cambio valuta

il più nuovo; il più recente

copertura; ambito

andare d'accordo; trovarsi bene

categoria di prodotto

perdere il controllo

estremamente urgente

fashionista

l'abate (titolo onorifico/appellativo)

tubo del gas; gasdotto

tagliare a pezzi

noleggio a riscatto; affitto a riscatto

Ajahn Chah (monaco buddista thailandese)

progressivo; progressista

piantagione di gomma

materiali di scarto; detriti

rosicchiare; mordicchiare

bordo del vetro o dello specchio

iniziare un periodo scolastico

scheda di memoria

a livello nazionale; in tutto il paese

Ministero dell'Economia e della Società Digitale

mucchio/cumulo di pietre o rocce

salutare [qcn]

ninfea dagli steli commestibili

allergene

filmato; video grezzo

odore di latte

Wat Chedi Luang

ricominciare da capo; partire da zero

Ferrari

guardare una diretta/stream online

uranio (elemento chimico)

polimero (chimica)

fotocopiare a colori; fare una copia a colori

chiaramente visibile; facile da vedere

illusione; concezione errata

gonfio e teso

banco dei pegni

criceto

geisha

condursi; comportarsi

telecomando della TV

bagaglio di conoscenze; background intellettuale

autopsia; esame post mortem

spero che tu possa farcela

Isola di Rattanakosin (centro storico di Bangkok)

biotecnologia

terreno agricolo; area coltivata

fuori stagione

assemblea; lega; congresso

situazione; stato delle cose

assistente (di un monaco)

camion; furgone; autocarro

partita di preparazione; amichevole

mocio; spazzolone

confessione; ammissione

mazza da baseball

essere felicissimo; saltare dalla gioia

ferro di cavallo

deserto del Gobi

autorità reale; potere sovrano