การรุ่งเรือง

gaan rûng reuuang

Significati

1SostantivoB2

fioritura; il diventare prospero

il processo o periodo in cui si prospera e si avanza verso la prosperità e il successo (ad esempio, di una persona, comunità, epoca o economia)

Esempi

สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periodo di Ayutthaya (storia thailandese)2dell'era di Ayutthaya; del periodo di Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangfioritura; il diventare prosperoทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1commerciale; relativo al commercio2commercialmente; a fini commercialiและláeและláee (congiunzione coordinativa)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; le arti2abilità artistica; maestria3belle arti (come campo di studi)
Il periodo di Ayutthaya fu un'era di prosperità nel commercio e nelle arti.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospero; fiorenteDi successo e fiorente, in un periodo di forte crescita o prosperità (es. un'economia, una cultura o un'epoca).Parte 2
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangfioritura; il diventare prospero