การยุทธ(gaan yút)

Significati

1SostantivoB2

combattimento; guerra

L'atto di combattere tra forze armate; combattimento o guerra.

Esempi

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militare (come modificatore)2le forze armate; l'esercito3soldato; militareต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1fare le prove; provare2esercitarsi; allenarsiการยุทธgaan yútการยุทธgaan yútcombattimento; guerraเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diพร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2insieme; simultaneamente3equipaggiato; fornito di4assieme a; insieme aรบrópรบróp1combattimento; guerra; battaglia2combattere; fare la guerraตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
I soldati devono addestrarsi al combattimento per essere pronti a combattere in ogni momento.
Altri 3 esempi
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการยุทธgaan yútหลายlăaiครั้งkrángเกิดขึ้นgèrt kêunเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon
Nella storia, molte guerre sono avvenute a causa della competizione per le risorse.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatและláeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการยุทธgaan yútในปัจจุบันnai bpàt-jù-banซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaในอดีตnai à-dèetมากmâak
La strategia e le tattiche della guerra moderna sono molto più complesse rispetto al passato.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngการยุทธgaan yútและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòพลเรือนpon reuuan
Questo film mostra la brutalità della guerra e il suo impatto sui civili.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
ยุทธyútยุทธyút1militare; marziale2guerra; combattimento; battaglia3nome proprio maschileParte 2
การยุทธgaan yútการยุทธgaan yútcombattimento; guerra