ติดตั้งสาย(dtìt dtâng săai)
Significati
1VerboB1
installare un filo/cavo
Installare o collegare un filo, un cavo o una linea.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiinstallare un filo/cavoอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentire
Domani verrà un tecnico a installare il cavo internet.
Parole correlate
Significato simile
เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1andare in tournée; fare il giro; spostarsi2cablare; posare cavi; installare fili
- andare in tournée; fare il giro; spostarsi
- cablare; posare cavi; installare fili
ลากสายlâak săaiลากสายlâak săaiposare un cavo; tirare un cavo/filo
posare un cavo; tirare un cavo/filo
วางสายwaang săaiวางสายwaang săai1riagganciare (il telefono); chiudere la chiamata2posare/installare (linee o cavi)
- riagganciare (il telefono); chiudere la chiamata
- posare/installare (linee o cavi)
Analisi della parola
+
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiinstallare un filo/cavo