ไอ้เข้(âi kây)
Significati
1SostantivoB1
coccodrillo
un coccodrillo; una parola alternativa per จระเข้จระเข้jor-rá-kâe1coccodrillo (animale)2persona astuta/predatrice (figurato).
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereไอ้เข้âi kâyไอ้เข้âi kâycoccodrilloตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossati
Gli abitanti del villaggio hanno visto un grosso coccodrillo nel canale.
Parole correlate
Significato simile
จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1coccodrillo (animale)2persona astuta/predatrice (figurato)
- coccodrillo (animale)
- persona astuta/predatrice (figurato)
ตะเข้dtà-kâyตะเข้dtà-kây1coccodrillo2cric idraulico; transpallet3trave diagonale del tetto
- coccodrillo
- cric idraulico; transpallet
- trave diagonale del tetto