พ่นลม(pôn lom)

Significati

1VerboB1

soffiare aria; espirare con forza

soffiare aria dalla bocca o da un ugello; espirare con forza.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพ่นลมpôn lomพ่นลมpôn lomsoffiare aria; espirare con forzaดับdàpดับdàp1spegnersi; estinguersi2morto; scarico (figurato/colloquiale)3spegnere; estinguereเทียนtianเทียนtian1candela2carvi (Cuminum cyminum/C. carvi, regionale)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrttorta di compleanno
Ha spento le candeline sulla sua torta di compleanno.

Parole correlate

Analisi della parola

พ่นpônพ่นpôn1spruzzare; nebulizzare2emettere; soffiare fuori3zampillare; spruzzare a getto4applicare a spruzzoParte 1
+
ลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaParte 2
พ่นลมpôn lomพ่นลมpôn lomsoffiare aria; espirare con forza