พิงหลัง(ping lăng)

Significati

1VerboA2

appoggiarsi all'indietro; appoggiare la schiena a [qcs]

Appoggiarsi all'indietro o appoggiare la schiena contro una superficie per sostegno.

Esempi

พิงหลังping lăngพิงหลังping lăngappoggiarsi all'indietro; appoggiare la schiena a [qcs]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)
Appoggia la schiena contro il muro.

Parole correlate

Significato simile

พนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1schienale2appoggiarsi a uno schienale
  • schienale
  • appoggiarsi a uno schienale

Analisi della parola

พิงpingพิงping1appoggiarsi; poggiare2appoggiare; posare contro3fare affidamento su; dipendere daParte 1
+
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroParte 2
พิงหลังping lăngพิงหลังping lăngappoggiarsi all'indietro; appoggiare la schiena a [qcs]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini