ภาพโป๊
pâap-bpóoSignificato
1SostantivoB2
immagine esplicita; immagine pornografica
un'immagine o una fotografia sessualmente esplicita, indecente o pornografica
Esempi
การส่งgaan-sòngการส่งgaan-sòng1invio; spedizione2consegna; spedizione3consegna; presentazione4passaggio (sport)5trasmissione; diffusione (di segnali/dati)ภาพโป๊pâap-bpóoภาพโป๊pâap-bpóoimmagine esplicita; immagine pornograficaให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatpermettere; autorizzareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamente
Inviare immagini pornografiche ad altri senza permesso è illegale.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanดูแลdoo laeไม่ให้mâi hâiเด็กๆdèk dèkเข้าถึงkâo tĕungเว็บไซต์wép-sáiที่têeมีmeeภาพโป๊pâap bpóh
I genitori dovrebbero sorvegliare i figli per impedire loro di accedere a siti web con immagini pornografiche.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukจับกุมjàp-gumในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngและlɛ́เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛภาพโป๊pâap-bpóoเด็กdèkบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Il sospetto è stato arrestato con l'accusa di possesso e diffusione di pornografia infantile su Internet.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaทำให้tam-hâiการใช้gaan-cháiภาพโป๊pâap-bpóoตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaแบล็กเมล์blɛ̀k-meeแพร่ระบาดprɛ̂ɛ-rá-bàatอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
La tecnologia avanzata ha fatto sì che l'uso di foto esplicite modificate per il ricatto si diffondesse rapidamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ภาพโป๊ si dice พาบ-โป๊?
pâap-bpóo
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pâap
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 1
+
โป๊bpóoโป๊bpóo1nudo; succinto; indecente2pornografico; esplicito3porno (colloq.)nudo; succinto; indecenteParte 2
ภาพโป๊pâap-bpóoภาพโป๊pâap-bpóoimmagine esplicita; immagine pornograficaimmagine esplicita; immagine pornograficaParola